Chapter 8, Episode 1, Idea 12
想法 十二:動物需要具有一致性嗎?
Roger(Kio) 宣稱在不同的時候,他的想法會改變,而且他不需要因此而覺得不應該,那是因為他是一隻貓。他所說的,暗示了貓是可以不需要符合「具有一致性」這樣的要求 - 而且也暗示了所有非人類的生物都是如此。
對於Roger 的論證,可以從兩個方面提出批評。第一是,動物真的不需要「具有一致性」嗎? 事實上,動物常常作出有計劃的行動:松鼠與花栗鼠會儲存冬天需要的食物;河狸建築水壩,鳥也要尋找蟲子作為食物。當他們作這些事情,是以偶發且不具一致性的方式的話,可能會使得他們或家人的生活陷入困境。河狸啃咬樹木建造水壩的時候,如果是偶發,且斷斷續續的,那麼他的建造水壩的工作一定不如一隻工作有效率,且具有一致性的河狸。
第二個批評是,並不是人類所作的所有事情,都需要具有一致性。我們擬訂方案並且作出計劃,如果我們實行計劃的行動,並不具有一致性,完成這個計劃的進度,可能會使我們感到挫折。但是,生活裡的許多情境中,使事情能夠「自然的發生」有時候比「一致性」來的更重要,在這樣的情境下,「不具有一致性」就顯得一點也不要緊了。
如同詩人惠特曼所說「我與我自己是矛盾的。是啊,我與自己是矛盾的」。
譯者按:
Do I contradict myself?
Very well then I contradict myself,
(I am large, I contain multitudes.)
- Walt Whitman, “Song of Myself” from “Leaves of Grass”)
沒有留言:
張貼留言